There is a little 'x' to the right of the names in your Buddy List. If you want to remove someone, simply click on the 'x'. They will be instantly removed. You can remove anyone at any time. You can add them back simply by chatting with them again (using the "Who's Online" list).