Go the your "Student Page". Near the top of the page you'll see "Billing Info" in a tab. Select this tab, and choose "Cancel my account." You'll be able to continue using the site until your current 90-day enrollment period ends.
If you prefer, you can write an email to webmaster@peerypiano.com and request that your account be cancelled.